Join AARP
Get exclusive member benefits & effect social change. Join Today
¡Bienvenido! AARP es tu guía para navegar la vida y planear tu futuro con Salud, Dinero y Amor. Conócenos mejor.
Your email address is now confirmed.
Manage your email preferences and tell us which topics interest you so that we can prioritize the information you receive.
Explore all that AARP has to offer.
In the next 24 hours, you will receive an email to confirm your subscription to receive emails related to AARP volunteering. Once you confirm that subscription, you will regularly receive communications related to AARP volunteering. In the meantime, please feel free to search for ways to make a difference in your community at www.aarp.org/volunteer
Get exclusive member benefits & effect social change. Join Today
La gastritis es una inflamación del recubrimiento que protege el estómago. La gastritis aguda implica una inflamación súbita y grave, mientras que la gastritis crónica implica una inflamación a largo plazo que puede durar años, de no ser tratada. La gastritis erosiva es una forma menos común del trastorno y típicamente no produce mucha inflamación, pero puede dar lugar a hemorragias y úlceras en el recubrimiento del estómago.
La causa más común de la gastritis es la helicobacter pylori, una bacteria que infecta el recubrimiento del estómago. Usualmente se transmite de una persona a otra, pero también puede ser transmitida mediante la comida o el agua contaminada.
La gastritis erosiva es provocada por el uso excesivo de antiinflamatorios no esteroideos (AINE) como ibuprofeno y naproxeno. Las sustancias como el alcohol y la cocaína también pueden ser factores contribuyentes. Otras causas menos comunes de la gastritis son las siguientes:
Si usted regularmente utiliza analgésicos tales como aspirina, Advil o Aleve, o si toma más de la dosis recomendada, puede desgastar el recubrimiento del estómago. Al tener el recubrimiento del estómago delgado o dañado se incrementa el riesgo de tener gastritis. Ser de edad avanzada también incrementa el riesgo. Esto se debe a que recubrimiento del estómago se adelgaza de manera natural con la edad.
La gastritis no le produce síntomas perceptibles a todos, pero los síntomas más comunes son los siguientes:
Si tiene gastritis erosiva, puede tener síntomas diferentes, enter ellos los siguientes:
El médico le hará una exploración física y le hará preguntas acerca de sus síntomas y antecedentes familiares. El médico también podría recomendar una prueba de aliento, sangre o heces para detectar la H. pylori.
Para poder observar lo que está sucediendo en el interior de su cuerpo, el médico podría hacerle una endoscopía para verificar si tiene una inflamación. El procedimiento endoscópico implica el uso de un tubo largo que tiene un lente de cámara en la punta. El médico pasa el tubo por la garganta, el esófago y finalmente hasta el estómago. El médico también podría tomar una pequeña muestra (biopsia) del recubrimiento del estómago si encuentra algo inusual durante el examen.
El médico también puede tomar radiografías del tubo digestivo después de que haya tragado bario, sustancia que aparece claramente en las imágenes radiográficas.
El tratamiento para la gastritis depende de la causa del trastorno. Si la gastritis fue provocada por medicamentos antiinflamatorios no estiroideos u otros fármacos, evitar tomarlos podría ser suficiente para aliviar los síntomas. Cuando la gastritis se presenta como consecuencia de la H. pylori, rutinariamente se trata con antibióticos que destruyen esta bacteria. Además de los antibióticos, se usan otros tipos diversos de medicamentos para tratar la gastritis.
Los medicamentos conocidos como inhibidores de la bomba de protones funcionan al bloquear las células que generan el ácido estomacal. Algunos de los inhibidores comunes de la bomba de protones son Prilosec, Prevacid y Nexium. Sin embargo, el uso a largo plazo de estos medicamentos, especialmente si se administran en altas dosis, puede dar lugar a un aumento del riesgo de sufrir fracturas de la columna, las caderas y las muñecas.
Entre los medicamentos que reducen la cantidad de ácido que el estómago produce están Zantac y Pepcid. Al reducir la cantidad de ácido que se libera en el tracto digestivo, estos medicamentos alivian el dolor de la gastritis y permiten que sane el recubrimiento del estómago
El médico puede recomendarle que use antiácidos para lograr un alivio rápido del dolor de la gastritis. Estos medicamentos pueden neutralizar el ácido en el estómago. Sin embargo, algunos antiácidos pueden provocar diarrea o estreñimiento.
Si la gastritis se deja sin tratar, puede provocar sangrado en el estómago, así como úlceras. Ciertas formas de gastritis pueden incrementar el riesgo de tener cáncer de estómago, particularmente entre las personas con recubrimientos estomacales adelgazados. Debido a estas posibles complicaciones, es importante que consulte al médico si tiene los síntomas de la gastritis, especialmente si son crónicos. Con un tratamiento oportuno, la prognosis de la gastritis es muy favorable.
Escrito por (en Inglés): Carmella Wint and Winnie Yu
Revisado médicamente (en Inglés)
: George Krucik, MD