Join AARP
Get exclusive member benefits & effect social change. Join Today
Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.
Your email address is now confirmed.
Manage your email preferences and tell us which topics interest you so that we can prioritize the information you receive.
Explore all that AARP has to offer.
In the next 24 hours, you will receive an email to confirm your subscription to receive emails related to AARP volunteering. Once you confirm that subscription, you will regularly receive communications related to AARP volunteering. In the meantime, please feel free to search for ways to make a difference in your community at www.aarp.org/volunteer
Get exclusive member benefits & effect social change. Join Today
La hernia de hiato se produce cuando la parte superior del estómago ejerce presión a través del diafragma y se desplaza hacia el tórax.
El diafragma es un músculo grande, ubicado entre el abdomen y el tórax, que utilizamos para respirar. Habitualmente, el estómago se encuentra por debajo del diafragma. Sin embargo, en las personas que padecen una hernia de hiato, una parte del estómago empuja hacia arriba y atraviesa el músculo. La brecha a través de la cual el estómago se desplaza hacia el tórax se denomina hiato.
Esta afección se produce principalmente en personas mayores de 50 años y afecta a un 60 por ciento de las personas que llegan a los 60 años, según la Esophageal Cancer Awareness Association [Asociación para la Concientización sobre el Cáncer de Esófago, ECAA].
No se conoce la causa exacta de muchas hernias de hiato. En algunas personas, el tejido muscular puede debilitarse debido a una lesión u otro tipo de daño. Esto hace que el estómago ejerza presión y atraviese el diafragma.
Otra causa es ejercer demasiada presión sobre los músculos que rodean al estómago. Esto puede suceder en los siguientes casos:
Algunas personas también nacen con un hiato anormalmente grande, lo cual facilita que el estómago lo atraviese.
Los factores que pueden aumentar el riesgo de tener una hernia de hiato incluyen los siguientes:
Generalmente, existen dos tipos de hernia de hiato: las hernias de hiato por deslizamiento y las hernias fijas o paraesofágicas.
Es el tipo más frecuente de hernia y se produce cuando el estómago y el esófago se desplazan alternadamente hacia adentro y hacia fuera el tórax a través del hiato. Las hernias por deslizamiento suelen ser pequeñas y generalmente no presentan síntomas. Es posible que no requieran tratamiento.
Este tipo de hernia, también conocida como hernia paraesofágica, no es tan frecuente.
En las hernias fijas, parte del estómago empuja a través del diafragma y se desplaza de manera permanente. La mayoría de los casos no son graves. Sin embargo, existe el riesgo de que se obstruya el flujo sanguíneo que irriga el estómago, lo que podría provocar daños graves y se considera una emergencia médica.
Es muy poco frecuente que las hernias de hiato, incluso las fijas, presenten síntomas. Si usted padece algún síntoma, generalmente es consecuencia del ácido estomacal, la bilis o el aire que ingresa al esófago. Entre los síntomas frecuentes se incluyen los siguientes:
Una obstrucción o hernia estrangulada pueden obstruir el flujo sanguíneo que irriga el estómago. Esto se considera una emergencia médica. Consulte al médico de inmediato si presenta algunos de los siguientes síntomas:
No dé por sentado que el dolor o las molestias en el pecho se deben a una hernia de hiato. También podrían ser un síntoma de problemas cardíacos o úlceras pépticas. Es importante que consulte al médico. La causa de los síntomas solo puede determinarse mediante análisis.
La enfermedad de reflujo gastroesofágico (ERGE) se produce cuando los alimentos, los líquidos y el ácido estomacal vuelven al esófago, lo cual puede provocar acidez o náuseas después de las comidas. Es frecuente que las personas con hernia de hiato también presenten ERGE. Sin embargo, eso no significa que una afección siempre provoca la otra. Puede tener una hernia de hiato sin ERGE o ERGE sin una hernia.
Pueden realizarse distintos análisis para diagnosticar una hernia de hiato.
Es posible que el médico le pida que ingiera un líquido con bario antes de tomarle una radiografía. Este tipo de radiografía ofrece una silueta definida del tracto digestivo superior, y la imagen le permite al médico observar la ubicación del estómago. Si el estómago sobresale a través del diafragma, usted padece una hernia de hiato.
El médico desliza una sonda fina por la garganta y la hace llegar al esófago y al estómago para poder ver si el estómago está empujando a través del diafragma. También permite observar cualquier estrangulación u obstrucción.
La mayoría de las hernias de hiato no requiere tratamiento. El tratamiento generalmente se determina ante la presencia de síntomas. Si tiene reflujo ácido y acidez, es posible que reciba un tratamiento que incluye las siguientes medidas:
Si los medicamentos no funcionan, es posible que necesite someterse a una cirugía para reparar la hernia de hiato. Sin embargo, la cirugía no suele recomendarse con mucha frecuencia.
Algunos tipos de cirugía para esta afección incluyen los siguientes:
La cirugía puede realizarse a través de una incisión estándar en el tórax o el abdomen. Sin embargo, también puede optarse por una laparoscopía para acortar el tiempo de recuperación.
Las hernias pueden volver a aparecer después de la cirugía. Puede disminuir el riesgo con las siguientes medidas:
La mayoría de los síntomas de las hernias de hiato se produce como resultado del reflujo ácido. Por lo tanto, modificar su régimen alimentario puede aliviar los síntomas. Puede consumir porciones más pequeñas varias veces al día en lugar de hacer tres comidas abundantes. Debe evitar las comidas o refrigerios pocas horas antes de irse a dormir.
También existen determinados alimentos que pueden aumentar el riesgo de sufrir acidez. Algunos alimentos que conviene evitar son los siguientes:
Otras formas de aliviar los síntomas incluyen las siguientes:
No es posible evitar por completo las hernias de hiato. Sin embargo, puede evitar empeorarlas mediante las siguientes medidas:
Escrito por (en Inglés): Amanda Delgado
Revisado médicamente (en Inglés)
: George Krucik, MD