Join AARP
Get exclusive member benefits & effect social change. Join Today
Your email address is now confirmed.
You'll start receiving the latest news, benefits, events, and programs related to AARP's mission to empower people to choose how they live as they age.
You can also manage your communication preferences by updating your account at anytime. You will be asked to register or log in.
In the next 24 hours, you will receive an email to confirm your subscription to receive emails related to AARP volunteering. Once you confirm that subscription, you will regularly receive communications related to AARP volunteering. In the meantime, please feel free to search for ways to make a difference in your community at www.aarp.org/volunteer
Get exclusive member benefits & effect social change. Join Today

Vaginitis es el término médico que hace referencia a una serie de afecciones que pueden causar infección o inflamación en la vagina. Vulvovaginitis es el término que describe la inflamación de la vagina y la vulva (órganos genitales externos).
Las infecciones vaginales pueden tener varias causas. Si usted contrae una infección vaginal, el médico efectuará el diagnóstico y tratará la infección en función de la causa. Entre las causas frecuentes de las infecciones vaginales, se incluyen las siguientes:
En algunos casos, es posible que el médico no logre determinar la causa de la infección vaginal que la afecta. Esta afección se conoce como vulvovaginitis inespecífica. Si bien puede afectar a mujeres de cualquier edad, es más frecuente en las niñas que todavía no han ingresado en la pubertad.
Algunas infecciones vaginales pueden no producir síntomas. En caso de manifestarse, los más frecuentes son los siguientes:
Los síntomas de las infecciones vaginales también varían en función de la causa. Por ejemplo:
Si bien las infecciones vaginales no son afecciones mortales, es aconsejable consultar al médico en los siguientes casos:
Si usted presenta irritación vaginal, considera que podría tratarse de una infección por hongos levaduriformes y ya le han diagnosticado este tipo de infección anteriormente, quizás no sea necesario volver a consultar al médico. Las infecciones por hongos levaduriformes pueden tratarse en el hogar con antimicóticos vaginales de venta libre. Sin embargo, si no está segura, siempre es aconsejable consultar primero al médico.
Para diagnosticar una infección vaginal, el médico le hará una serie de preguntas sobre sus antecedentes médicos, la cantidad de parejas sexuales que ha tenido hasta el momento y si ha sufrido infecciones o infecciones de transmisión sexual (ITS) anteriormente.
También le realizará un tacto vaginal. Durante esta exploración, posiblemente recoja una muestra de secreción vaginal para enviarla al laboratorio y analizarla. De este modo, podrá confirmar la causa de la infección.
El tratamiento contra las infecciones vaginales dependerá de la causa. Entre los ejemplos de tratamientos, pueden mencionarse los siguientes:
Si la infección es causada por un agente irritante, como un jabón, el médico seguramente le recomendará cambiar de jabón para reducir la irritación.
Si usted presenta una infección vaginal, el tratamiento puede ser muy eficaz para eliminar los síntomas. Es necesario un diagnóstico correcto de la infección para elegir el tratamiento más conveniente.
No todas las infecciones vaginales pueden prevenirse. Usar preservativo al mantener relaciones sexuales previene la transmisión de ITS y reduce el riesgo de contagio. Una buena higiene también puede contribuir a prevenir algunas infecciones vaginales. En la medida de lo posible, use ropa interior y medias con entrepierna de algodón para reducir el riesgo de inflamación e irritación vaginal que pueden causar las telas que no permiten el paso del aire.
Escrito por (en Inglés): Darla Burke
Revisado médicamente (en Inglés)
: George Krucik, MD