Orzuelo externo en el párpado (Hordeolum Externum)

El orzuelo externo en el párpado es un área inflamada o bulto en el párpado. El términos médico para el orzuelo es hordeolum externum. Los orzuelos son bultos rojos y dolorosos (la mayoría parece una espinilla o barrito) próximos al borde del párpado, donde se encuentran las pestañas. Los orzuelos son sensibles al tacto y pueden ser dolorosos. Este trastorno afecta más a los niños que a los adultos (Johns Hopkins Medicine).

Los orzuelos se forman cuando las glándulas sebáceas (productoras de aceite) de los párpados se inflaman, en general debido a una infección bacteriana.

Si usted tiene una inflamación crónica de los párpados, tal como blefaritis (una inflamación de los folículos de las pestañas) corre un mayor riesgo de tener un orzuelo. Las personas que se restriegan los ojos a menudo sin lavarse las manos corren el riesgo de diseminar bacterias. Dado que los niños tienden a tener un contacto directo con bacterias o a no ser cuidadosos con su higiene, corren un mayor riesgo de tener orzuelos que los adultos.

Los síntomas de los orzuelos pueden variar de una persona a otra. En general, los orzuelos se identifican por la presencia de un bulto rojo en el párpado. Otros síntomas comúnmente asociados con los orzuelos son:

• sensación arenosa en los ojos
• sensibilidad
• dolor de ojos
• párpados inflamados
• sensibilidad a la luz
• lagrimeo
• enrojecimiento y dolor en el borde del párpado

Es importante entender que si bien esos síntomas están asociados a los orzuelos, también pueden corresponder a otras infecciones oculares. Por lo tanto, es necesario hacer un examen para distinguir qué tipo de infección tiene y cómo tratarla.

Cuando la glándula sebácea queda completamente bloqueada, el orzuelo se convierte en un chalazión. El chalazión se produce por el bloqueo en el conducto que drena las glándulas de Meibomio (responsables de la producción del fluido que lubrica los ojos) y no por una infección bacteriana. Sin embargo, ambas afecciones tienen síntomas similares.

Los chalaziones suelen comenzar como bultos pequeños y dolorosos en los párpado, pero eventualmente crecen y se convierten en protuberancias grandes e indoloras. Según la American Optometry Association [Asociación Estadounidense de Optometría], esta afección es más común entre los adultos de 30 a 50 años (AOA).

Probablemente su médico determinará que tiene un orzuelo luego de examinarle el ojo. El enrojecimiento, junto con el bulto y otros síntomas que presente, bastarán para confirmar el diagnóstico. No es necesario hacer ningún análisis.

En muchos casos, los orzuelos desaparecen solos.

El médico podría recomendarle que se aplique compresas tibias sobre el área afectada. Esto debe hacerse tres a cuatro veces al día durante 10 a 15 minutos para ayudar a drenar el orzuelo y para eliminar la infección de la glándula sebácea.

Es muy importante que no apriete el área afectada porque eso podría dañarle el ojo. No se toque el ojo sano para no diseminar la infección. Evite restregarse el ojo aunque lo sienta irritado. Restregárselo mucho podría perforar el orzuelo y causar problemas. Además, si se restriega los ojos podría irritarlos e infectar las otras glándulas sebáceas del ojo. Es posible tener más de un orzuelo a la vez.

Si usó maquillaje inmediatamente antes de notar el orzuelo, es aconsejable no volver a usar ese maquillaje ya que podría estar contaminado con bacterias que podrían causar otra infección.

Si tiene más de un orzuelo o si continúa teniendo orzuelos en los párpados, su médico podría sugerir que se aplique una crema con antibióticos Si el orzuelo se hace demasiado grande y no drena, podría ser necesario que el médico le haga una punción para que pueda sanarse completamente.

A menudo, el chalazión desaparece en un mes con el tratamiento de compresas calientes, aunque tal vez no drene por sí solo. Si crece demasiado, podría causar problemas de visión y quizás sea necesario extirparlo quirúrgicamente. Las inyecciones de esteroides también se usan para tratar los chalaziones. Si el chalazión no desaparece en un mes, consulte a su médico. No trate de apretar o drenar el bloqueo usted mismo.

En la mayoría de los casos, los orzuelos desaparecen sin necesidad de tratamiento médico. Si los orzuelos fueran persistentes, pueden usarse medicamentos para hacer que se curen más fácilmente. A veces los orzuelos vuelven a aparecer, pero en general no será muy problemático. La mayoría de la gente se recupera en pocos días.