Join AARP
Get exclusive member benefits & effect social change. Join Today
Your email address is now confirmed.
You'll start receiving the latest news, benefits, events, and programs related to AARP's mission to empower people to choose how they live as they age.
You can also manage your communication preferences by updating your account at anytime. You will be asked to register or log in.
In the next 24 hours, you will receive an email to confirm your subscription to receive emails related to AARP volunteering. Once you confirm that subscription, you will regularly receive communications related to AARP volunteering. In the meantime, please feel free to search for ways to make a difference in your community at www.aarp.org/volunteer
Get exclusive member benefits & effect social change. Join Today
El ronquido es un fenómeno molesto pero frecuente. Según la American Academy of Otolaryngology [Academia Americana de Otorrinolaringología, AAO], hasta el 45 por ciento de los estadounidenses adultos roncan y el 25 por ciento lo hace de forma periódica. (AAO). El ronquido es más frecuente en los hombres y puede empeorar con la edad.
Existen ciertos cambios en el estilo de vida que pueden reducirlo, algo que su pareja apreciará indudablemente. No obstante, si el ronquido está asociado con un trastorno del sueño, es necesario recibir tratamiento médico. Consulte al médico si el ronquido frecuente representa una molestia.
El ronquido se produce cuando los tejidos de las vías respiratorias se relajan y se frotan entre sí. A raíz de esto, el flujo de aire se restringe y se produce el infame sonido vibrante. El volumen de los ronquidos varía según el nivel de restricción del aire en la tráquea. Debido a que pueden provocar congestión nasal e inflamación de la garganta, los resfriados y las alergias son desencadenantes frecuentes de este problema.
A veces, la anatomía de la boca es suficiente para provocar ronquidos molestos. El agrandamiento de los tejidos y de las amígdalas puede restringir el flujo de aire. Los pacientes con estas características bucales generalmente tienen ronquidos leves. El sobrepeso también puede causar ronquidos debido a que la grasa en exceso se acumula en el cuello y oprime las vías respiratorias al recostarse.
La apnea del sueño es una causa más grave de los ronquidos. Esta afección se caracteriza por la interrupción de la respiración por más de 10 segundos corridos durante el sueño y es un problema grave que requiere tratamiento inmediato.
En los niños, el ronquido suele ser producto de la apnea obstructiva del sueño. Según Johns Hopkins, el agrandamiento de las amígdalas suele ser la causa subyacente. Es posible que los niños con apnea obstructiva del sueño tengan signos de falta de atención, hiperactividad, somnolencia u otros problemas de conducta durante el día. (Johns Hopkins). Si su hijo ronca con frecuencia, infórmeselo al médico o al pediatra.
Mediante una exploración física, el médico puede determinar si el ronquido es el resultado de anomalías en la boca. En algunos casos, esto es suficiente para establecer el tratamiento adecuado, especialmente si se trata de un caso leve.
No obstante, es posible que los casos graves exijan otras pruebas diagnósticas. El médico quizás solicite radiografías, tomografías computarizadas (TC) y resonancias magnéticas (RM) para examinar las vías respiratorias y detectar anomalías, como una desviación del tabique nasal. Tal vez solicite un estudio más específico de los patrones de sueño, denominado "estudio del sueño". Para este estudio, usted deberá pasar la noche en un hospital o un centro especializado en trastornos del sueño. Le colocarán sensores en la cabeza y en otras partes del cuerpo para que registren las frecuencias cardíaca y respiratoria, los niveles de oxígeno en la sangre y los movimientos de las piernas.
El tratamiento dependerá de la causa del ronquido. La AAO no recomienda usar dispositivos de venta libre debido a que no tratan la causa del problema. Entre las opciones de tratamiento profesional, se incluyen las siguientes:
Las intervenciones quirúrgicas correctivas suelen ser soluciones permanentes; las máscaras y las boquillas son tratamientos continuos. Es probable que el médico recomiende consultas de seguimiento periódicas para controlar el progreso.
Si el ronquido es leve, pueden obtenerse resultados con algunos cambios en el estilo de vida. Mantener un peso saludable puede ser sumamente beneficioso e incluso puede disminuir los ronquidos. Entre los demás cambios potencialmente efectivos, se encuentran los siguientes:
El ronquido puede afectarlo a usted y a su pareja de diversas maneras. El ronquido frecuente aumenta el riesgo de que se produzcan los siguientes problemas:
El pronóstico depende de la causa del ronquido. La apnea del sueño puede tratarse, pero suele exigir controles permanentes. En muchos casos, el ronquido empeora con la edad. Esto significa que, si bien usted quizás no ronque actualmente, es posible que lo haga a medida que envejece. Si el ronquido es frecuente, es importante consultar al médico.
Escrito por (en Inglés): Kristeen Moore
Revisado médicamente (en Inglés)
: George Krucik, MD