Join AARP
Get exclusive member benefits & effect social change. Join Today
Your email address is now confirmed.
You'll start receiving the latest news, benefits, events, and programs related to AARP's mission to empower people to choose how they live as they age.
You can also manage your communication preferences by updating your account at anytime. You will be asked to register or log in.
In the next 24 hours, you will receive an email to confirm your subscription to receive emails related to AARP volunteering. Once you confirm that subscription, you will regularly receive communications related to AARP volunteering. In the meantime, please feel free to search for ways to make a difference in your community at www.aarp.org/volunteer
Get exclusive member benefits & effect social change. Join Today

El esófago es un tubo que conecta la garganta con el estómago. Cada vez que traga, los músculos del esófago se contraen. Eso empuja los alimentos hacia el estómago.
Hay una válvula en el extremo inferior del esófago, llamado esfínter esofágico inferior (EEI) que evita el flujo retrógrado del contenido del estómago hacia el esófago. Si dicha válvula no funciona correctamente, el contenido del estómago podría regresar al esófago. Esto causa reflujo ácido, acidez estomacal (pirosis) y reflujo gastroesofágico (ERGE).
La manometría esofágica ayuda a diagnosticar los problemas de la deglución (al tragar) o del EEI.
El médico le aplicará una crema anestésica dentro de la nariz. Ello hace que el procedimiento sea menos molesto.
A continuación le insertará un tubo delgado a través de la nariz. Este tubo bajará por el esófago hacia el estómago. El tubo es flexible y se lubrica para que pase fácilmente a través de la nariz y del esófago.
Luego, el médico retirará dicho tubo muy lentamente. Le pedirá que trague en distintos momentos a medida que se retira el tubo. A lo largo del tubo hay varios sensores. Con ellos se mide la fuerza de los músculos esofágicos y del EEI.
A medida que el tubo desciende por la garganta, usted tal vez sienta ganar de arquear u otras molestias. Por ejemplo:
Rara vez el paciente tose o vomita cuando le insertan el tubo. La colocación del tubo lleva apenas un minuto. Después de eso, este análisis se sentirá menos molesto. Probablemente se adaptará rápidamente a la presencia del tubo.
Una vez que le coloquen el tubo por la nariz, podrá respirar normalmente.
Su médico podría ordenar que le hagan este análisis si sospechara que usted tiene un problema en el esófago o el EEI. Entre los síntomas que podrían hacer necesario este análisis se encuentran los siguientes:
Un resultado normal significa que el EEi y los músculos esofágicos están funcionando correctamente.
Un resultado anormal indicaría que hay un problema en el esófago o el EEI. Entre los posibles problemas están los siguientes:
Después de este análisis, podría sentir algunas molestias. Entre las complicaciones más comunes están las siguientes:
Dichos síntomas leves generalmente desaparecen en algunas horas. Si tiene alguna inquietud, llame al médico.
En raras ocasiones. podrían producirse problemas graves, como una perforación. Eso significa que el tubo le hace un agujero en el esófago.
Otra complicación poco común es la aspiración, que es inhalar algo que no debería, como saliva o el contenido del estómago. La aspiración puede causar neumonía o lesiones en los pulmones y es más común entre las personas con dificultades para tragar.
Usted deberá ayunar antes del procedimiento. La cantidad de tiempo puede ser desde seis horas hasta toda la noche. Su médico le dará instrucciones específicas.
Dígale al médico qué medicamentos está tomando. Quizás tenga que dejar de tomar dichos medicamentos temporalmente antes del análisis. Entre algunos de los medicamentos que pueden afectar los resultados están los siguientes:
Escrito por (en Inglés): Gretchen Holm
Revisado médicamente (en Inglés)
: George Krucik, MD